Geschichte besteht aus Geschichten

Mark Twain (1835 - 1910) in einem Zitat:

 

“It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.”

 

Übersetzung: Es ist leichter Menschen zu täuschen, als sie davon zu

                       überzeugen, dass sie betrogen wurden!                          Hier


                                         Karl Marx  -  Das Kapital

I pre-suppose, of course, a reader who is willing to learn something new

and therefore to think for himself.

 

Das Kapital (Buch I) (1867) author's preface

 

Translation:

 

"Ich setze natürlich voraus, dass ein Leser, welcher willens ist, einiges Neues

 zu lernen, folglich auch für sich selbst denkt."


                          Zitate und Briefe  Marx und Engels  Zitate und Briefe

"Sei endlich einmal etwas weniger gewissenhaft Deinen eignen Sachen gegenüber;

 es [Das Kapital] ist immer noch viel zu gut für das Lausepublikum.

 Daß das Ding geschrieben wird und erscheint, ist die Hauptsache; 

 die Schwächen, die Dir auffallen, finden die Esel doch nicht heraus."

 

Friedrich Engels an Karl Marx, 1860, MEW 30, S. 15  Hier